Filmenoitraduse.org

După ce a lucrat la seriale precum Felicity şi LOST, J.J. Abrams a debutat în 2006 în regia de lungmetraj cu Mission: Impossible III, urmând ca 7 ani mai târziu să ajungă în fruntea celor mai importante două francize SF: "Star Trek” şi "Star Wars”. Pentru noul episod din "Star Wars” mai trebuie să aşteptăm până în 2015, însă, până atunci propun să ne concentrăm atenţia asupra celor două filme cu care a readus la viaţă seria "Star Trek”: "Star Trek: Un nou început”, lansat în 2009 şi "Star Trek în întuneric”, pe care l-am văzut la cinema weekend-ul trecut.

O mulţime de vedete au păşit în ultimele zile pe covorul roşu de la Festivalul de Film de la Cannes, însă unul dintre cei mai aşteptaţi actori, Ryan Gosling, protagonistul filmului Only God Forgivesproiectat în premieră la eveniment chiar astăzi (22 mai), a lipsit, spre dezamăgirea presei şi a fanilor.

Megan Fox e considerată una dintre cele mai frumoase femei din lume de ani în şir, iar după ce-i vezi picioarele tonifiate în primele imagini de la filmările pentru "Teenage Mutant Ninja Turtles” pricepi şi de ce. Femeia asta e ca o sculptură. E drept că are ea câteva ciudăţenii (Megan Fox alege să creadă în extratereştrii şi creaturi mitologice), dar e atât de plăcută privirii încât chiar nu contează ce OZN-uri îi trec prin cap. Asta e grija celui care stă cu ea toată ziua acasă, fostul star "Beverly Hills 90210”, Brian Austin Green. Noi nu ne petrecem cu ea decât câteva zeci de minute, când ne holbăm la ecran.

The Great Gatsby a fost lăudată deseori ca fiind una dintre cele mai frumoase poveşti din epoca modernă şi a fost incorporată de-a lungul timpului de studiourile de la Hollywood pentru a aduce cât mai multe persoane la cinema. Cartea scrisă de F. Scott Fitzgerald a fost adaptată în numeroase proiecte cinematografice, însă cea mai recentă ecranizare propusă de regizoul Baz Luhrman în 3D stă acum, cu o săptămână înainte de lansare, sub semnul incertitudinii din cauza criticilor care au început să publice recenzii nu tocmai elogioase.

Iniţial titlul filmului a fost tradus în română "Muşchi mulţi, minte puţină”, însă distribuitorii au decis în cele din urmă să îl schimbe în "Trage tare şi te scoţi”. A doua variantă părea mai bună şi îi împăca pe toţi cei care au criticat prima opţiune. Deşi nu mă aşteptam, după ce am văzut filmul, am ajuns la concluzia că primul titlu (de care şi chiar şi eu m-am arătat nemulţumită), era de fapt cel mai potrivit.

MediaPro Distribution oferă în exclusivitate cititorilor Cinemagia patru minute din thrillerul Now You See Me, regizat de Louis Leterrier. 

În acest fragment facem cunoştinţă aceia care vor deveni "Cei patru călăreţi", iluzioniştii de geniu din "Jaful perfect"; aflăm cam ce sunt capabili să facă, şi unde se aflau înainte să devină o echipă.

Woody Harrelson e maestru al sugestiei - şi al celor mai amuzante momente din acest fragment video, Jesse Eisenberg este un fel de Gambit, Isla Fisher face show subacvatic (e cea care "joacă" cel mai periculos), iar Dave Franco e mai mult hoţ de buzunare decât magician.