Iniţial titlul filmului a fost tradus în română "Muşchi mulţi, minte puţină”, însă distribuitorii au decis în cele din urmă să îl schimbe în "Trage tare şi te scoţi”. A doua variantă părea mai bună şi îi împăca pe toţi cei care au criticat prima opţiune. Deşi nu mă aşteptam, după ce am văzut filmul, am ajuns la concluzia că primul titlu (de care şi chiar şi eu m-am arătat nemulţumită), era de fapt cel mai potrivit. Să nu mă înţelegeţi greşit, "Muşchi mulţi, minte puţină” nu este o generalizare, ci se referă strict la cei trei protagonişti interpretaţi de Mark Wahlberg, Anthony Mackie şi Dwayne Johnson, care pun la cale o schemă ce presupune răpire, fraudă şi chiar crimă, cu scopul de a se îmbogăţi. Bineînţeles că nimic nu decurge conform planului, fiindcă muşchii nu ţin loc de tactică, iar lucrurile o iau la vale rău de tot. 
Daniel Lugo (Mark), Adrian Doorbal (Anthony) şi Paul Doyle (Dwayne) sunt culturişti pasionaţi. Primii doi sunt antrenori personali la o sală de fitness din Florida, iar al 3-lea este un client al sălii proaspăt ieşit din închisoare, mai naiv, care şi-a găsit liniştea în credinţă. Nemulţumiţi de condiţia lor, cei trei fac echipă şi îl răpesc pe Victor, un bogătan interpretat de Tony Shalhoub (pe care îl ştim cu toţii din rolul detectivului Monk). Îl ţin sechestrat, îl torturează şi îi iau toţi banii şi proprietăţile, după care decid să îl omoare. Doar că, din lipsa lor de profesionalism Victor nu moare, iar povestea lui, ignorată de poliţie, ajunge la urechile unui detectiv interpretat de Ed Harris. 
Banii se duc, astfel că protagoniştii se văd puşi în situaţia de a da o nouă lovitură, care decurge şi mai rău. Slăbiciunile şi naivitatea fiecărui personaj au fost scoase la iveală, singurul lor atu, care nu le-a prea fost de folos, fiind muschii mulţi. A prins bine prezenţa lui Rebel Wilson, responsabilă de componenta comică inocentă a poveştii, dar şi apariţia unei tinere emigrante tocmai din România, care a avut o singură replică memorabilă tot filmul – pe mine cel puţin m-a făcut să râd copios. "Pain & Gain” e o comedie neagră care poartă semnătura regizorală a lui Michael Bay, omul din spatele seriei Transformers şi arată exact ceea ce poate merge prost într-o infracţiune, atunci când răufăcătorii nu au niciun fel de experienţă. Mai interesant este şi faptul că povestea din film este inspirată din realitate, iar tonul comic în care este prezentată evoluţia lucrurilor face faptele reale mai digerabile.
|
